El Expreso de Jujuy
El órgano consular cumple un rol clave para una amplia comunidad de ciudadanos bolivianos y descendientes que residen en el norte argentino y pidió a los residentes, regularizar la situación “en vida” para evitar conflictos legales futuros, explicó el cónsul Juan Ino Mamaní.
La jurisdicción consular abarca desde Tilcara hasta la zona de los Valles y Ramal, y mantiene atención permanente durante todo el año, sin receso en el horario de 9 a 17 horas.
En ese marco, el funcionario remarcó que la principal preocupación del consulado es la falta de actualización de la cédula de identidad boliviana y de la partida de nacimiento, una situación que se repite especialmente entre personas que emigraron hace décadas. “Tenemos muchos compatriotas que llegaron siendo niños hace 30, 40 o hasta 60 años y nunca actualizaron su documentación en Bolivia, algunos ni siquiera tienen cédula boliviana”, señaló.
Mamaní manifestó que esta omisión genera serias inconsistencias entre los datos registrados en Bolivia y los que figuran en el DNI argentino. “Detectamos diferencias en nombres, fechas o lugares de nacimiento, y en muchos casos directamente no figuran en el sistema digital boliviano”.
Uno de los problemas centrales es la falta de consolidación de datos en el SEGIP (Servicio General de Identificación Personal). Según detalló el cónsul, “cuando una persona no actualizó su cédula en los últimos 30 o 40 años, el sistema no muestra foto ni huellas digitales, lo que impide una identificación fehaciente”. Comparó este proceso con el DNI argentino actual, que cuenta con registro biométrico completo.
El cónsul puso especial énfasis en el impacto que esta situación tiene sobre los hijos de ciudadanos bolivianos, aun cuando sean argentinos o jujeños. “Muchos recién se dan cuenta de que los datos de sus padres están mal o no existen cuando fallecen y deben iniciar un juicio sucesorio”, explicó. Además, remarcó que “si los padres no están correctamente registrados, los hijos no pueden acceder a la doble nacionalidad”.
También mencionó casos concretos de jóvenes que enfrentan obstáculos laborales por esta problemática. “Hay chicos que no pueden retirar títulos o completar trámites, incluso en la Policía provincial, porque les exigen las partidas de nacimiento de sus padres”, indicó.
Ante esta realidad, el consulado lleva adelante operativos de cedulación, que permiten registrar a personas que nunca tuvieron documentación boliviana. “Hemos logrado que personas de 80 años saquen su cédula por primera vez”, destacó Mamaní.
Para quienes no figuran en el sistema, aclaró que no es necesario viajar de inmediato a Bolivia. “Desde el consulado podemos iniciar una búsqueda exhaustiva a través de un trámite gratuito que se llama foro consular”, explicó. Para ese procedimiento se pueden presentar documentos alternativos, como “certificados de bautizo u otros papeles antiguos”.
En ese sentido fue contundente al remarcar la importancia de regularizar la situación antes del fallecimiento. “La inscripción es posible y mucho más sencilla mientras la persona está viva; después de la muerte el trámite se vuelve sumamente complicado”, alertó.
Otro punto abordado fue el impacto de los registros migratorios en trámites jubilatorios. “Muchas personas no registran correctamente su ingreso o salida del país. “Años después, cuando van a jubilarse, el cruce de datos entre ANSES y Migraciones indica que estuvieron fuera del país durante 10 o 15 años, lo que afecta los aportes", explicó. Además, recordó que “la certificación de ingresos y egresos es competencia exclusiva de Migraciones”.
En cuanto a los trámites consulares, precisó que algunos tienen costo, como certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, nacionalidad y antecedentes policiales, los cuales se cobran al tipo de cambio oficial. Sin embargo, destacó que otros son gratuitos. “El salvoconducto, por ejemplo, se emite sin costo para quienes perdieron su documentación o fueron víctimas de robo y necesitan regresar a Bolivia”, indicó. También aclaró que el foro consular y las rectificaciones de datos son gratuitos cuando se presentan documentos respaldatorios.
Respecto a la doble nacionalidad, recordó que es un derecho de los hijos de bolivianos. “Este trámite puede realizarse tanto en el consulado en Jujuy como en Bolivia”, explicó, y remarcó la importancia de la apostilla como legalización internacional obligatoria para que los documentos tengan validez en Argentina.
Finalmente, Mamaní señaló que incluso los bolivianos nacionalizados argentinos deben mantener su documentación de origen en regla. “La cédula boliviana vigente y la partida de nacimiento actualizada pueden ser requeridas para renovar el DNI argentino cuando el sistema pide verificar el origen”, concluyó.
