Las juezas Felicia Barrios, presidente de trámite, María Alejandra Tolaba, y el juez Luciano Yapura, miembros del Tribunal, dictaron sentencia por el hecho ocurrido en la madrugada del 3 de mayo de 2020. En esa ocasión, Quiroga terminó con la vida de Villafañe efectuándole un tiro en el interior de un automóvil marca Ford EcoSport, a la altura del rostro, en un tramo de la avenida Fray Sargenti del barrio Alto Comedero de la capital jujeña.
En la lectura del veredicto, el tribunal pidió que el expediente vuelva al Ministerio Público de la Acusación para continuar con la investigación, ante la posibilidad de que se encuentren involucrados terceras personas.
En la audiencia anterior de los alegatos, el fiscal de Cámara Marcelo Cuellar pidió que la inculpada sea condenada con la pena máxima. Por su parte, los abogados defensores de Magalí Quiroga, Raúl Sebastián Colqui y Natacha Freijo, solicitaron al Tribunal que la joven sea condenada a la pena de 4 años por homicidio culposo y que los magistrados tengan presente la perspectiva de género.
Rene Villafañez, padre de la victima afirmó que “para nosotros es un pequeño consuelo, no termina acá, va a continuar. Es otro duelo de por vida, consciente de que mi hijo nos está mirando desde el cielo. Hoy va a descansar en paz. Teníamos plena confianza en la justicia jujeña”.
Cristian Villafañez, hermano de José María, afirmó que “se puede optar por no sufrir todo el tiempo, recordándolo cómo era, único, irrepetible y alegre. Él siempre se hace presente en alguna canción, en algún perfume. Necesitamos que este dolor, de a poco, se vaya apagando de algún modo, aunque sabemos que será hasta el encuentro con él”.