“La importancia de un buen servicio de interpretación en su evento”, es el titulo de la capacitación que se realizará este sábado 01 de junio, de 08:30 a 13hs en el Cine Teatro Municipal Select de la Ciudad Capital (sito en la Calle Alvear N° 665), a beneficio del Hogar San Antonio.
28 de mayo de 2024
El Expreso de Jujuy
“La importancia de un buen servicio de interpretación en su evento”, es el titulo de la capacitación que se realizará este sábado 01 de junio, de 08:30 a 13hs en el Cine Teatro Municipal Select de la Ciudad Capital (sito en la Calle Alvear N° 665), a beneficio del Hogar San Antonio.
La organización esta a cargo del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy, la Municipalidad capitalona a través de la Dirección Gral. de Turismo y BABEL- Centro de Traducción e Interpretación.
En el mismo se brindarán pautas y recomendaciones sobre la correcta organización de congresos, conferencias, workshops que necesiten contar con el servicio de interpretación de un idioma a otro; como así también los aspectos a tener en cuenta para realizar presentaciones que permitan la inclusión de las Personas con Discapacidad. Además, se visibilizará la importancia del Turismo de Reuniones y la inclusión como políticas de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.
Las exposiciones estarán a cargo de autoridades del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy; BABEL- Centro de Traducción y Enseñanza en inglés; la Dirección Gral. de Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, el Colegio Profesional de Psicopedagogía de Jujuy y la Fundación Alas del Alma.
La inscripción consiste en una donación que pueden ser guantes de látex, papel higiénico, conservas, edulcorante, avena, jabón en polvo, postres, huevos, ropa de abrigo (a ser entregadas el día del evento) o bien un aporte en efectivo, mediante una transferencia bancaria (los datos se mencionan en el enlace habilitado para la inscripción). Todo lo recaudado se destinará al Hogar San Antonio.
La propuesta está dirigida a estudiantes y docentes de idiomas, turismo y carreras afines; personal de Ceremonial y Protocolo, empresas del medio, agencias de viajes, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, público en general interesado.
Es necesario inscribirse en el siguiente link, que lo podrán encontrar en las redes sociales del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy (Facebook e Instagram):
https://forms.gle/qis2UoKEkBXyReyt9
Se entregarán certificados digitales.
Por consultas, pueden comunicarse a los siguientes teléfonos: 3884643325 (Mariana Zambrano) o 3885223225 (Liliana Chávez).
¿Vuelve el “uno a uno”? Qué fue la convertibilidad de los ‘90 y cómo funcionó. Fue un plan que ató el peso al dólar. Frenó la híper pero generó desempleo y una crisis histórica. Ahora, un economista cercano a Milei anuncia un “nuevo plan”.
El presidente de EEUU, Donald Trump, que se declara artífice de la paz en Gaza, ha aterrizado hoy en Israel antes de participar en la cumbre de Egipto. Ha sido recibido por Benjamin Netanyahu y el presidente Isaac Herzog en el aeropuerto de Ben Gurion. También había miembros de la delegación estadounidense que ya estaban en Israel. Su yerno Jared Kushner y su hija Ivanka Trump.
Un acto de vandalismo se registró anoche en el Centro Cultural Manuel Belgrano (Ex Vieja Estación de Trenes) luego de que dos grupos musicales cancelaran su presentación en un show privado.
La papa registra una caída de precios en Perico y en la feria de Monterrico, mientras el tomate muestra un incremento. Los valores provistos por los mercados mayoristas locales señalan un escenario mixto en la canasta de hortalizas de la región.
La Legislatura de Jujuy presentó la primera Plataforma de Participación Ciudadana del país, una herramienta digital que permite a los jujeños ser parte activa en la creación de las leyes.