“La importancia de un buen servicio de interpretación en su evento”, es el titulo de la capacitación que se realizará este sábado 01 de junio, de 08:30 a 13hs en el Cine Teatro Municipal Select de la Ciudad Capital (sito en la Calle Alvear N° 665), a beneficio del Hogar San Antonio.
28 de mayo de 2024
El Expreso de Jujuy
“La importancia de un buen servicio de interpretación en su evento”, es el titulo de la capacitación que se realizará este sábado 01 de junio, de 08:30 a 13hs en el Cine Teatro Municipal Select de la Ciudad Capital (sito en la Calle Alvear N° 665), a beneficio del Hogar San Antonio.
La organización esta a cargo del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy, la Municipalidad capitalona a través de la Dirección Gral. de Turismo y BABEL- Centro de Traducción e Interpretación.
En el mismo se brindarán pautas y recomendaciones sobre la correcta organización de congresos, conferencias, workshops que necesiten contar con el servicio de interpretación de un idioma a otro; como así también los aspectos a tener en cuenta para realizar presentaciones que permitan la inclusión de las Personas con Discapacidad. Además, se visibilizará la importancia del Turismo de Reuniones y la inclusión como políticas de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.
Las exposiciones estarán a cargo de autoridades del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy; BABEL- Centro de Traducción y Enseñanza en inglés; la Dirección Gral. de Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, el Colegio Profesional de Psicopedagogía de Jujuy y la Fundación Alas del Alma.
La inscripción consiste en una donación que pueden ser guantes de látex, papel higiénico, conservas, edulcorante, avena, jabón en polvo, postres, huevos, ropa de abrigo (a ser entregadas el día del evento) o bien un aporte en efectivo, mediante una transferencia bancaria (los datos se mencionan en el enlace habilitado para la inscripción). Todo lo recaudado se destinará al Hogar San Antonio.
La propuesta está dirigida a estudiantes y docentes de idiomas, turismo y carreras afines; personal de Ceremonial y Protocolo, empresas del medio, agencias de viajes, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, público en general interesado.
Es necesario inscribirse en el siguiente link, que lo podrán encontrar en las redes sociales del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy (Facebook e Instagram):
https://forms.gle/qis2UoKEkBXyReyt9
Se entregarán certificados digitales.
Por consultas, pueden comunicarse a los siguientes teléfonos: 3884643325 (Mariana Zambrano) o 3885223225 (Liliana Chávez).
Los dos integrantes de una patota denominada “scratch” que agredieron a un menor de 15 años el pasado sábado en el barrio Alto Comedero, podrían quedar imputados y en prisión hasta que termine la investigación preparatoria. Por ahora se dictó una perimetral para proteger al menor agredido.
Tras una intensa jornada, el frente Generación Universitaria se impuso con el 80% de los electores, las elecciones en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy. Después de seis años sin renovación de autoridades, los estudiantes eligieron a sus nuevos representantes para conducir el Centro de Estudiantes.
Estatales piden 118% de aumento, salario mínimo de $2.027.283 y bono de $250.000 mensual. Según un informe de ATE, el Indec fijó la Canasta de Consumos Mínimos en $2.027.283 para una familia un fuerte aumento salarial para compensar la pérdida del 54,8% desde 2015.
La UCR podría partirse otra vez en diciembre y quedarse con el bloque más chiquito de la historia del radicalismo, por lo menos, desde el retorno de la democracia. Mientras Alfredo Cornejo y Gustavo Valdés miran con ansias sus propias chances de suceder a Martín Lousteau en la presidencia del partido, los 12 diputados radicales que permanecerán en la Cámara Baja no encuentran razones para unirse, pese a los esfuerzos que desde el entorno de varios legisladores presumen que hacen.