“La importancia de un buen servicio de interpretación en su evento”, es el titulo de la capacitación que se realizará este sábado 01 de junio, de 08:30 a 13hs en el Cine Teatro Municipal Select de la Ciudad Capital (sito en la Calle Alvear N° 665), a beneficio del Hogar San Antonio.
28 de mayo de 2024
El Expreso de Jujuy
“La importancia de un buen servicio de interpretación en su evento”, es el titulo de la capacitación que se realizará este sábado 01 de junio, de 08:30 a 13hs en el Cine Teatro Municipal Select de la Ciudad Capital (sito en la Calle Alvear N° 665), a beneficio del Hogar San Antonio.
La organización esta a cargo del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy, la Municipalidad capitalona a través de la Dirección Gral. de Turismo y BABEL- Centro de Traducción e Interpretación.
En el mismo se brindarán pautas y recomendaciones sobre la correcta organización de congresos, conferencias, workshops que necesiten contar con el servicio de interpretación de un idioma a otro; como así también los aspectos a tener en cuenta para realizar presentaciones que permitan la inclusión de las Personas con Discapacidad. Además, se visibilizará la importancia del Turismo de Reuniones y la inclusión como políticas de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.
Las exposiciones estarán a cargo de autoridades del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy; BABEL- Centro de Traducción y Enseñanza en inglés; la Dirección Gral. de Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, el Colegio Profesional de Psicopedagogía de Jujuy y la Fundación Alas del Alma.
La inscripción consiste en una donación que pueden ser guantes de látex, papel higiénico, conservas, edulcorante, avena, jabón en polvo, postres, huevos, ropa de abrigo (a ser entregadas el día del evento) o bien un aporte en efectivo, mediante una transferencia bancaria (los datos se mencionan en el enlace habilitado para la inscripción). Todo lo recaudado se destinará al Hogar San Antonio.
La propuesta está dirigida a estudiantes y docentes de idiomas, turismo y carreras afines; personal de Ceremonial y Protocolo, empresas del medio, agencias de viajes, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, público en general interesado.
Es necesario inscribirse en el siguiente link, que lo podrán encontrar en las redes sociales del Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy (Facebook e Instagram):
https://forms.gle/qis2UoKEkBXyReyt9
Se entregarán certificados digitales.
Por consultas, pueden comunicarse a los siguientes teléfonos: 3884643325 (Mariana Zambrano) o 3885223225 (Liliana Chávez).
La Asociación que agrupa a los profesionales de la Administración Pública, se manifestó rechazado el proyecto de Ley impulsado por el gobierno nacional “que atenta contra los derechos laborales y es impulsado sin diálogo democrático, ni discusión abierta con los trabajadores”.
David María Carrillo se jubiló después de 20 años de trabajo en el Poder Judicial de Jujuy. Asi se cinvierte en la primera persona con Síndrome de Down en nuestra provincia en acceder a una jubilación luego de tantos años de trabajo efectivo.
Fue consagración, cantó con el corazón, hizo bailar a toda la plaza Próspero Molina y tiene un gran futuro por delante. Wara Calpanchay es hoy la imagen de cultura, folklore, música y arte, porque no solo ganó el festival más grande del país, sino también porque conquistó lugares, espacios, amigos y el cariño de un pueblo que la saluda con devoción.
La medida define con precisión los criterios de acceso al nuevo régimen de pensiones y las condiciones de permanencia, entre otros detalles.
“Estamos preparados para el nuevo desafío”, aseguró el defensor central Gonzalo Villarreal, confiando en “la muy buena pretemporada” que realizó el plantel de cara al debut en la Copa Argentina y afrontar el torneo de Ascenso.